I. MENTIONS LEGALES
Ces dispositions réglementent l’utilisation du service de portail Internet www.plazabalmisapartments.com
(ci-après dénommé le «portail») que la société LUCENTUM RESORT, S.L. (ci-après dénommée «Lucentum») met à la disposition des internautes.
Le contenu de cette politique de confidentialité vous permettra de savoir quelles données nous collectons, ce que nous en faisons, quels sont vos droits et nos obligations vis-à-vis des utilisateurs du portail et du maintien de ces données hors de la portée de tiers non autorisés.
Lucentum est une société de nationalité espagnole à durée indéterminée, domiciliée à l'Avenida de la Libertad 44-45 - 03610 - Petrer (Alicante), enregistrée au registre du commerce d'Alicante, au volume 4.187, Folio 164, feuille A-163.665 et fournie avec CIF numéro B-42625137.
Vous pouvez nous contacter par téléphone au +34 675 696 826 ou par e-mail: info@plazabalmisapartments.com.
L'accès au Site web est gratuit, à l'exception du coût de la connexion à travers le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d'accès sous contrat avec l'utilisateur.
L'utilisation du portail attribue la condition d'utilisateur du portail (ci-après, «l'utilisateur») et implique l'acceptation de toutes les conditions incluses dans le présent avis juridique. La fourniture du service de portail a une durée limitée au moment où l'utilisateur est connecté au portail ou à l'un des services fournis par son intermédiaire. Par conséquent, l'utilisateur doit lire attentivement le présent avis juridique chaque fois qu'il a l'intention d'utiliser le portail, car les conditions qu'il contient peuvent être modifiées.
Lucentum se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou adapter le présent avis juridique.
http: //www.plazabalmisapartments.com est le portail Lucentum relatif aux appartements touristiques loués par ce commerçant, par le biais duquel divers services d'information, d'offre, de réservation et de sous-traitance sont fournis pour les appartements touristiques en location. En visitant et en utilisant le portail, vous acceptez le fait que son propriétaire se réserve le droit de modifier ou de suspendre les pages disponibles, le portail, ou d'effacer temporairement ou définitivement les données qu'il vous a proposées, à tout moment, sans préavis, sans modification préalable et sans responsabilité aucune envers les utilisateurs. De cette manière, vous acceptez que Lucentum n'assume aucune responsabilité quant à la suppression d'informations, aux défaillances de stockage, à l'inexactitude des contenus et autres circonstances liées aux informations sur votre portail.
Tous les contenus du portail, les textes, les photographies, les graphiques, les images, les icônes, les technologies, les logiciels, les liens, les contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que leur design graphique et leurs codes sources (ci-après, "Contenus"), sont la propriété intellectuelle de Lucentum ou de tiers (l'utilisation de Lucentum ayant déjà été autorisée), sans aucune cession possible à l'utilisateur des droits d'exploitation reconnus par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle, sauf ceux qui sont strictement nécessaires à l'utilisation du portail.
L'accès au portail n'accorde en aucun cas à l'Utilisateur de droits sur les marques, les noms commerciaux et/ou les signes distinctifs qui y figurent.
3.1 Général
L'Utilisateur s'engage à utiliser correctement le portail conformément aux lois applicables et au présent avis juridique. L'Utilisateur devra répondre à Lucentum ou à des tiers pour tous les dommages pouvant être causés par la violation de ladite obligation.
Il est expressément interdit d’utiliser le portail à des fins préjudiciables pour les produits ou intérêts de Lucentum ou de tiers, ou pour surcharger, endommager ou désactiver les réseaux, serveurs et autres équipements informatiques (matériel) ou produits et applications informatiques (logiciels) de Lucentum ou de tiers.
3.2 Contenu
L'Utilisateur accepte d'utiliser le contenu du portail conformément aux lois en vigueur, aux conditions actuelles et au présent avis juridique.
A titre d'information uniquement, l'Utilisateur, conformément à la législation en vigueur, doit s'abstenir de :
- Reproduire, copier, distribuer, rendre disponible, communiquer publiquement, transformer ou modifier le contenu du portail, sauf dans les cas autorisés par la loi ou expressément consentis par Lucentum ou par le titulaire des droits d'exploitation en cause.
- Reproduire ou copier à des fins privées le contenu du portail pouvant être considéré comme un "logiciel" ou une "base de données" conformément à la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle, ainsi que sa communication publique ou mise à la disposition de tiers lorsque ces actes impliquent nécessairement une reproduction par l'utilisateur ou un tiers.
- Extraire et/ou réutiliser la totalité ou une partie du contenu du portail ou des bases de données mises à la disposition des utilisateurs par Lucentum.
Sans préjudice des dispositions de notre politique de confidentialité, l'utilisation de certains services ou demandes adressés à Lucentum peut être subordonnée à la rédaction préalable du formulaire de demande d'Utilisateur correspondant.
Toutes les informations fournies par l'utilisateur via les formulaires du portail aux fins susmentionnées ou à tout autre doivent être vraies. À ces fins, l'utilisateur garantit l'authenticité de toutes les données qu'il communique et tient les informations fournies à Lucentum parfaitement à jour pour qu'elle réponde à tout moment à la situation réelle de l'utilisateur. Dans tous les cas, l'Utilisateur sera tenu pour seul responsable des déclarations fausses ou inexactes et des dommages causés à ce site ou à d'autres pour les informations fournies. Afin de fournir les données à Lucentum, l'Utilisateur doit également disposer de toutes les autorisations requises par la législation en vigueur, étant responsable devant Lucentum et/ou tout tiers, de toute éventualité pouvant résulter de l'absence d'autorisation.
3.4 Introduction de liens vers le portail
L'Utilisateur qui souhaite introduire des liens depuis ses propres pages Web vers le portail doit se conformer aux conditions détaillées ci-dessous sans pour autant qu'il ignore leur nature en se soustrayant aux responsabilités découlant de la loi :
Le lien ne fera que renvoyer à la page d'accueil ou à la page principale du portail, mais il ne pourra pas le reproduire de quelque manière que ce soit (liens en ligne, copie des textes, graphiques, etc.).
Dans tous les cas, il est interdit, conformément à la législation applicable et en vigueur à tout moment, d'établir des "frames" ou des cadres de quelque nature que ce soit impliquant ou ayant trait au portail ou permettant la visualisation du contenu à travers d'adresses Internet différentes de celles du portail et, dans tous les cas, lorsqu’ils sont visualisés conjointement avec des contenus extérieurs au portail, de sorte qu'ils : (I) produisent, ou puissent produire, des erreurs, des confusions ou des illusions chez les utilisateurs quant à la véritable origine du service ou du contenu du portail; (II) supposent un acte de comparaison injuste ou d'imitation; (III) servent à tirer profit de la réputation et du prestige de Lucentum; ou (IV) soit interdite par la législation en vigueur, qu'importe la forme.
Aucune déclaration fausse, inexacte ou incorrecte à propos de Lucentum, de ses employés ou de la qualité des services fournis ne sera faite à partir de la page présentant le lien.
En aucun cas, il ne sera indiqué sur la page où se trouve le lien que Lucentum a donné son consentement à l'insertion du lien ou que, d'une autre manière, il sponsorise, collabore, vérifie ou supervise les services de l'expéditeur.
L'utilisation de toute marque verbale, graphique ou mixte ou tout autre signe distinctif de Lucentum sur la page de l'expéditeur est interdite, sauf dans les cas permis par la loi ou expressément autorisés par Lucentum et à condition que, dans les cas permis, le lien renvoie directement vers le portail, de la manière établie dans cette clause.
La page qui établit le lien doit respecter scrupuleusement la loi et ne peut en aucun cas comporter de lien vers des contenus propres ou tiers qui : (I) sont illégaux, nuisibles ou contraires à la moralité et aux bonnes coutumes ; (II) inciter ou induire la fausse conception selon laquelle Lucentum souscrit, endosse, adhère ou soutient de quelque manière que ce soit les idées, manifestations ou expressions, licites ou illégales, de l'expéditeur ; (III) sont inappropriés ou ne concernent pas l'activité de Lucentum en ce qui concerne le lieu, le contenu et le thème du site Web de l'expéditeur.
Si l'utilisateur estime qu'il existe une page facilitant l'accès au portail avec un contenu illégal ou inapproprié, il peut en informer Lucentum. Lucentum procédera aux enquêtes appropriées afin de mener à bien les actions adéquates.
En aucun cas, l’existence d’un lien vers le portail ne doit présupposer l’existence d’accords avec les gestionnaires ou les propriétaires de la page facilitant ledit lien, ni la recommandation, la promotion ou l’identification de Lucentum avec les manifestations, contenus ou services fournis.
Lucentum ne connaît pas le contenu et les services de ces pages et n'est donc pas responsable des dommages causés par l'illégalité, la qualité, la datation, l'indisponibilité, les erreurs et l'inutilité du contenu et/ou des services fournis, ni pour tout autre dommage.
4.1 Concernant la qualité du service
L'accès au portail n'implique pas l'obligation de Lucentum de contrôler l'absence de virus, de vers ou de tout autre élément informatique nuisible. Il revient à l'Utilisateur, en tout état de cause, de disposer d'outils adéquats pour détecter et supprimer les programmes informatiques malveillants.
Lucentum n'est pas responsable des dommages causés à l'équipement informatique des utilisateurs ou de tiers lors de la fourniture du service de portail.
4.2 Concernant la disponibilité du service
L'accès au portail nécessite des services et des produits tiers, y compris le transport, à travers des réseaux de télécommunication dont la fiabilité, la qualité, la continuité et le fonctionnement ne sont pas de la responsabilité de Lucentum. Par conséquent, les services fournis via le portail peuvent être suspendus, annulés, ou totalement ou partiellement inaccessibles, définitivement ou temporairement, avant ou en même temps que la fourniture du service de portail.
Lucentum ne sera pas tenu responsable des dommages ou préjudices de toute natures causés à l'Utilisateur en raison de pannes ou de déconnexions des réseaux de télécommunications produisant la suspension, l'annulation ou l'interruption du service du Site web pendant sa prestation ou préalablement à celle-ci.
4.3 Concernant les contenus et services liés via le portail
Le service d'accès au Site web comprend des dispositifs techniques de liens, de répertoires et même d'outils de recherche qui permettent à l'utilisateur d'accéder à d'autres pages et portails Internet (ci-après, « Sites référencés »). Dans tous les cas, et dans les cas qui s'appliquent, en ce qui concerne les sites liés, Lucentum agit en tant que fournisseur de services d'intermédiation conformément à l'article 17 de la loi 34/2002 du 12 juillet sur les services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique (LSSI), ne sera responsable du contenu et des services fournis sur les Sites liés que dans la mesure où il a une connaissance effective de l'illégalité et qu'il n'a pas désactivé le lien avec la diligence requise.
Dans le cas où l'utilisateur estime qu'il existe un site lié au contenu illicite ou inapproprié, il peut en informer Lucentum. Lucentum doit alors procéder aux enquêtes appropriées afin de supprimer ou de désactiver, le cas échéant, le lien correspondant.
En aucun cas, l’existence d’un lien vers le portail ne doit présupposer l’existence d’accords avec les gestionnaires ou les propriétaires de la page facilitant ledit lien, ni la recommandation, la promotion ou l’identification de Lucentum avec les manifestations, contenus ou services fournis.
Lucentum n'a pas connaissance des contenus et services des Sites Liés et ne peut donc être tenu responsable ni des dommages causés par l'illégitimité, la qualité, le manque d'actualisation, l'indisponibilité, l'erreur ou l'inutilité des contenus et/ou des services des Sites Liés, ni de tout autre dommage n'étant pas directement imputable à Lucentum.
4.4 Responsabilité de l'Utilisateur
L'utilisateur est conscient de sa responsabilité exclusive quant à l'utilisation du portail, exemptant Lucentum de tout type de responsabilité, demande ou réclamation, y compris des frais de représentation légale - et ce même si ceux-ci ne seraient pas obligatoires - pouvant être déposée par un tiers, en raison notamment des dommages qui peuvent résulter de sa propre conduite ou de sa connexion à ce site Web, du contenu qu'il propose, de la violation des dispositions du présent avis juridique ainsi que de la politique de confidentialité ou de toute autre violation des droits d'une autre personne ou partie.
4.5 Limitation de la responsabilité générale
L'utilisateur comprend et accepte explicitement que Lucentum ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, extraordinaires ou accessoires, y compris, sans limitation, des dommages pour perte d'avantages, de données ou d'autres pertes intangibles (même si Lucentum a notifié la possibilité (i) l’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser le portail, (ii) le coût pour obtenir le remplacement des biens à la suite de toute opération effectuée sur ou via le portail, (iii) un accès non autorisé ou l'altération de la transmission de ses données, (iv) le transfert ou la transmission non autorisée par Lucentum, de données à caractère personnel effectuées par l'utilisateur ou par un tiers, ou (v) toute autre circonstance.
De même, il est expressément indiqué que Lucentum n'offre aucune garantie implicite ou explicite quant à la non-interruption de l'accès au portail, à l'absence d'erreurs, à l'absence de virus, à la ponctualité, à la sécurité, à la précision, à la confiance, quelle que soit la qualité ainsi que la nécessité pour tout contenu d'être en toute sécurité.
L'utilisateur accepte que les dispositions de la présente notice légale puissent subir des modifications qui feront l'objet d'une publicité adéquate sur le portail.
II. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Lucentum traitera avec plus de diligence votre droit à la confidentialité et souhaite que vous vous sentiez à l'aise lorsque vous naviguez sur son portail. Vous êtes informé que vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions de la loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques et au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et de la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE.
Informations concernant la politique de protection des données :
- Responsable du traitement des données : LUCENTUM, S.L. est la société responsable du traitement des données, domiciliée à l'Avenida de la Libertad 44-45 - 03610 - Petrer (Alicante), enregistrée au registre du commerce d'Alicante, au volume 4.187, Folio 164, feuille A-163.665 et fournie avec CIF numéro B-42625137.
- Responsable du traitement : La personne en charge du traitement est María Isabel Breijo Ramos domiciliée à Avenida Maisonave, 41, 6A, CP: 03003, Alicante et munie d'une pièce d'identité numéro 05317634B.
- Finalité du traitement : Le traitement des données a pour but de gérer les relations avec les utilisateurs, les clients actuels ou potentiels, ainsi que de fournir des informations sur les produits et services de Lucentum.
Les données personnelles qui pourraient être collectées seront traitées de manière confidentielle.
- Droits des personnes concernées : Toute partie intéressée a le droit d'obtenir confirmation concernant le traitement de ses données par Lucentum. De même, toute partie intéressée peut exercer ses droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité, de limitation et d'opposition, le cas échéant, par courrier électronique à l'adresse adressée au compte info@plazabalmisapartments.com ou par courrier postal à l'adresse suivante: Avenida de la Libertad 44-45 - 03610 - Petrer (Alicante), en joignant une copie de votre pièce d'identité ou un document d'identification équivalent. Si la partie intéressée estime ne pas avoir obtenu l'entière satisfaction de l'exercice de ses droits, elle peut adresser une réclamation à l'autorité de contrôle nationale en s'adressant à l'Agence espagnole de protection des données, C / Jorge Juan, 6 - 28001 Madrid.
- Conservation de données : Les données personnelles fournies seront conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles elles ont été collectées, en tout état de cause dans le respect des délais fixés dans les règlements en vigueur à tout moment.
- Communication des données ; En général, les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale.
- Mesures de sûreté ; Lucentum applique les mesures de sécurité requises par la législation en vigueur, en tenant compte de l'état de la technique, de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que des risques de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des personnes physiques.
Nonobstant ce qui précède, la sécurité technique sur un support tel que l’Internet n’est pas infaillible et il peut y avoir des fuites dues à des actions malveillantes de tiers.
En ce qui concerne les données personnelles que l'utilisateur, en naviguant sur les pages Web du portail, peut fournir à Lucentum pour quelque raison que ce soit, l'utilisateur est informé qu'il devra disposer de toutes les autorisations nécessaires, conformément à la législation en vigueur, afin de réaliser ladite cession ou transfert à Lucentum. En ce sens, l'Utilisateur sera seul responsable de l'obtention des autorisations des personnes concernées, conformément aux procédures prévues par la loi, Lucentum n'assumant aucune responsabilité à cet égard, ni contre l'utilisateur, ni contre un tiers. L'Utilisateur reconnaît et accepte que, en ce qui concerne les données fournies, il doit laisser Lucentum indemne de toute éventualité pouvant résulter de la cession ou du transfert effectué. Lucentum annulera, supprimera et/ou bloquera ces données lorsqu'elles sont inexactes, incohérentes, inutiles, incomplètes ou non nécessaires ou pertinentes pour ses activités et ses objectifs, conformément aux dispositions de la législation en vigueur.
Si, pour quelque raison que ce soit, Lucentum cesse de fournir ses services par le biais de ce portail de manière définitive, il procédera à la destruction de toutes les données stockées, afin de préserver la sécurité et l'adaptation des données fournies à son objectif, sauf disposition légale qui oblige à conserver ses données.
Pour plus d'informations sur les conditions des services Lucentum, veuillez nous contacter par courrier électronique: info@plazabalmisapartments.com et/ou par téléphone au +34 675 696 826.
En utilisant ce portail, vous acceptez que cette politique de confidentialité, ainsi que tout type de litige relatif à l'utilisation de ce portail, soient interprétés conformément aux lois espagnoles.
De même, l'Utilisateur, avec renonciation de toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre, se soumet à la juridiction des cours et tribunaux de la ville d'Alicante pour tout litige ou controverse susceptible de survenir au regard de la présente politique de confidentialité et, en général, pour l'utilisation du portail ou pour tous les services fournis par Lucentum.
Lucentum se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou adapter à tout moment la politique de confidentialité décrite.
III. POLITIQUE DE COOKIES
Lucentum utilise des "cookies" afin d'accélérer le service offert par le portail lorsqu'un utilisateur ou un visiteur navigue sur ses pages, en identifiant à la vitesse maximale chaque utilisateur ou visiteur. Les cookies sont des procédures automatiques permettant de collecter des informations sur les préférences déterminées par un utilisateur lors de sa visite sur une page Web donnée. Ces informations sont enregistrées dans de petits fichiers qui sont stockés dans l’ordinateur de l’utilisateur correspondant de manière imperceptible. Chaque fois que l'utilisateur accède au site Web en question, ces fichiers sont automatiquement activés afin que le site Web soit configuré avec les préférences indiquées lors des visites précédentes. En bref, les cookies sont des fichiers d'informations personnelles stockés dans le terminal de l'utilisateur et associés sans ambiguïté à ce terminal. Cependant, les cookies sont uniquement associés à un utilisateur anonyme, ne permettant pas l'accès aux données personnelles, aux données du disque dur de l'utilisateur ou du visiteur, ni à la lecture des "cookies" créés par d'autres fournisseurs de services de la société de l'information.
L'Utilisateur a la possibilité de configurer son programme de navigation de manière à éviter la création de fichiers de cookies ou à prévenir le moment où cela se produit. Le portail est accessible sans qu'il soit nécessaire d'activer les options relatives aux fichiers de cookies, bien qu'elles puissent empêcher le bon fonctionnement des mécanismes de sécurité pour les services exclusifs ou certains services nécessitant une sécurité accrue. En règle générale, les fichiers de cookies du portail ont pour objectif de faciliter la navigation de l'utilisateur.
